glied im Audio-

Panel der EISA

IMPRESSUM

Das HiFi-Tuning ist eine Sonderausgabe der Zeitschrift STEREO

REINER H. NITSCHKE Verlags-GmbH, Eifelring 28, 53879 Euskirchen, Telefon: 02251/65046-0,

Teletex: 02251/65046-29___________________________________________________________

Herausgeber:

REINER H NITSCHKE____________________________________________________________

Chefredakteur:

MATTHIAS BODE |v i. S d P.|

Geschäftsführender Redakteur

TOM FRANTZEN {Objektleitung)

Test und Technik:

Dipl,-Ing ULRICH WIENFORTH

CARSTEN BARNBECK

TOBIAS Z0P0R0WSKI

Fotos:

JOACHIM ZELL

Grafische Gestaltung:

ELKEIANGHOFF

Repro:

JÜRGEN MEIER-VAHLKAMP, PETER KANERA

Redaktionsassistenz, Koriektoret:

ELKE MUDRA____________________________ ______________________________________

Weitere Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Andreas Kunz, Uwe Kirbach

Messtechnik: STEREO-Messlabor, Dipl.-Ing. ROLF HÄHLE_________

Anzeigen:

MICHAEL LANG, Telefon: 02251/65046-23, Telefax: 02251/65046-29,

email: [email protected]

ILHAMI DÜZGÜN, Telefon: 02251/65046-20, Telefax- 02251/65046-29.

email: [email protected]____________________

Anzeigenabwicklung:

FRANZ PILZ, Telefon: 02251/65046-22, Telefax: 02251/65046-29,

email: [email protected]________________________________________________

Vertrieb: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 5,85385 Eching,

Tel :089/31906-0, Fax 089/31906-113________________________________________________

Copyright für alle Beiträge, Messdaten, Diagramme und Fotos bei der REINER H. NITSCHKE

Verlags-GmbH. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Messdiagramme und Abbil-

dungen sind urheberrechtlich geschätzt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine

Verwertung ohne schriftliche Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangte Einsendungen

keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Be träge unserer Mitarbeiter stellen nicht unbedingt die

Meinung der Redaktion dar. Der Verlag behält sich vor, Leserbriefe gekürzt abzudrucken STEREO

darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags in lesemappen geführt werden.

Printed by Weiss Druck, Monschau

ISSN 0340-0778

Gedruckt auf Inapa Bavaria, 80 g/qm, exklusiv von der Papier Union

ln der Reiner H

. Nitschke Verlags-GmbH erscheinen außerdem die Zeitschriften FONO

FORUM

, drums 8«

percussion, TOURENFAHRER

, MotorradABENTEUER und Motorradfahrer

A

210

STEREO HIFI-TUNING